1
00:00:09,810 --> 00:00:12,200
Gubernur Gao
telah mengkonfirmasi kepadaku,
2
00:00:12,850 --> 00:00:14,700
bahwa jatuhnya Han Qing,
3
00:00:15,050 --> 00:00:17,930
terkait erat dengan
perwira polisi paling senior.
4
00:00:18,860 --> 00:00:20,030
Begitu Han Qing jatuh,
5
00:00:20,450 --> 00:00:21,570
di seluruh Asia,
6
00:00:22,050 --> 00:00:23,830
kitalah yang paling kuat.
7
00:00:25,560 --> 00:00:28,400
Dunia berubah dengan cepat.
8
00:00:28,950 --> 00:00:30,270
Jika kita tidak bisa mengikuti,
9
00:00:30,550 --> 00:00:33,070
maka kita akan jatuh ke dalam kehancuran.
10
00:00:33,730 --> 00:00:35,070
Untungnya Anda berpandangan jauh ke depan,
11
00:00:35,280 --> 00:00:36,800
mulai merencanakan sesuatu sejak lama.
12
00:00:37,280 --> 00:00:40,370
Sekarang, meskipun
dinas rahasia bergabung dengan mereka,
13
00:00:40,510 --> 00:00:42,030
kita bisa melindungi diri kita sendiri.
14
00:00:42,450 --> 00:00:45,170
Tidak peduli seberapa keras kita mencoba,
15
00:00:45,850 --> 00:00:49,230
kita akan selalu memilikinya
beberapa kekurangan di tangan orang lain.
16
00:00:49,460 --> 00:00:50,870
Maka yang Anda inginkan adalah...
17
00:00:56,260 --> 00:00:58,100
Saya sudah mulai tua.
18
00:01:00,080 --> 00:01:01,330
Ada beberapa hal,
19
00:01:02,660 --> 00:01:04,530
itu harus berakhir.
20
00:01:18,810 --> 00:01:19,930
Dipahami.
21
00:01:20,060 --> 00:01:21,430
Anak panah yang ditembakkan, tidak dapat kembali.
22
00:01:23,050 --> 00:01:26,000
Kita harus melakukan apa yang harus kita lakukan.
23
00:01:26,850 --> 00:01:27,770
Pergi.
24
00:01:28,780 --> 00:01:32,330
Beri peringatan pada Da Zhong dan yang lainnya.
25
00:01:33,350 --> 00:01:37,170
Mereka bertindak terlalu jauh selama bertahun-tahun.
26
00:01:38,420 --> 00:01:39,430
Dipahami.
27
00:01:39,600 --> 00:02:00,000
Diganti oleh Penunda Produktif
Situs Web Resmi: https://productiveprocrastinationsite.wordpress.com/
28
00:02:44,140 --> 00:02:47,170
Ep 20
29
00:02:57,250 --> 00:02:59,130
Cobalah dan melampaui batas Anda lagi.
30
00:02:59,610 --> 00:03:01,430
Jika terjadi sesuatu, apa yang akan saya lakukan?
31
00:03:03,880 --> 00:03:04,900
Jangan khawatir.
32
00:03:06,250 --> 00:03:08,170
Mereka bukan tandinganku.
33
00:03:09,350 --> 00:03:10,570
Kamu sangat sombong.
34
00:03:13,050 --> 00:03:15,200
Setiap kali Anda berakhir bengkak seperti kepala babi.
35
00:03:15,510 --> 00:03:17,500
Apa? Ingin menjadi Lian Pu lagi?
36
00:03:20,580 --> 00:03:21,930
Aku tidak bermaksud demikian.
37
00:03:22,660 --> 00:03:24,000
Anda tidak bisa mengatakannya begitu saja.
38
00:03:28,060 --> 00:03:28,900
Oke.
39
00:03:29,950 --> 00:03:31,630
Aku tidak akan membuatmu khawatir lagi.
40
00:03:32,810 --> 00:03:34,230
Siapa yang mengkhawatirkanmu?
41
00:03:36,580 --> 00:03:38,030
Aku khawatir kamu akan membuatku mendapat masalah.
42
00:03:44,450 --> 00:03:45,900
Hari itu, kamu berkata,
43
00:03:47,180 --> 00:03:48,800
Anda memakan encodernya.
44
00:03:55,090 --> 00:03:56,630
Saya tidak tahu harus berbuat apa,
45
00:03:57,460 --> 00:03:58,700
jadi aku menelannya.
46
00:04:00,410 --> 00:04:02,000
Jadi kamu memakan semua ini,
47
00:04:02,250 --> 00:04:03,870
sehingga kamu akan muntah?
48
00:04:06,680 --> 00:04:08,130
Ini tidak penting,
49
00:04:08,260 --> 00:04:09,800
yang penting encodernya.
50
00:04:12,450 --> 00:04:13,670
Yang penting,
51
00:04:13,910 --> 00:04:15,470
itu akan merusak kesehatan Anda.
52
00:04:17,680 --> 00:04:18,700
Tapi...
53
00:04:20,450 --> 00:04:22,400
jika tidak diambil,
54
00:04:23,250 --> 00:04:25,630
bagaimana jika encodernya rusak?
55
00:04:27,660 --> 00:04:28,600
Jangan khawatir.
56
00:04:30,010 --> 00:04:32,600
Aku tidak ingin kamu menjelaskannya
57
00:04:32,610 --> 00:04:34,130
setiap kekacauan yang aku buat.
58
00:04:34,390 --> 00:04:35,530
Akan ada jalan.
59
00:04:40,910 --> 00:04:42,970
Baiklah, aku akan mengantarmu ke rumah sakit kalau begitu.
60
00:04:43,190 --> 00:04:44,500
Para dokter tahu apa yang harus dilakukan.
61
00:04:48,710 --> 00:04:49,570
Tidak pergi.
62
00:04:49,580 --> 00:04:51,270
Saya perlu operasi jika saya pergi.
63
00:04:51,610 --> 00:04:53,300
Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja.
64
00:04:54,750 --> 00:04:55,700
Saya akan makan lebih banyak.
65
00:05:00,990 --> 00:05:03,170
Kita bisa bertanya pada Ming Zhu. Dia seorang dokter.
66
00:05:07,110 --> 00:05:08,670
Siapa Ming Zhu?
67
00:05:08,890 --> 00:05:10,170
Apakah dia dekat denganmu?
68
00:05:15,480 --> 00:05:17,000
Oke. Dengarkan saya jelaskan.
69
00:05:17,010 --> 00:05:18,730
Aku tidak bermaksud begitu, Ming Zhu...
70
00:05:19,220 --> 00:05:19,960
Oke.
71
00:05:20,310 --> 00:05:21,460
Tidak perlu dijelaskan.
72
00:05:21,490 --> 00:05:22,470
Pergi dan temukan dia kalau begitu.
73
00:05:22,850 --> 00:05:24,600
Dia cantik, muda,
74
00:05:24,720 --> 00:05:25,700
dan mampu.
75
00:05:26,020 --> 00:05:27,770
Pergi dan temukan dia.
Aku baik-baik saja sendirian.
76
00:05:43,310 --> 00:05:44,700
Apa itu? Kenapa kamu?
77
00:05:45,250 --> 00:05:46,330
-Apa?
-Aku harus muntah.
78
00:05:47,450 --> 00:05:48,270
saya...
79
00:05:57,350 --> 00:05:58,600
Dia sakit...
80
00:05:59,560 --> 00:06:02,530
karena ciumanku?
81
00:06:21,380 --> 00:06:24,100
Bagaimana situasi di sisi itu?
82
00:06:24,220 --> 00:06:25,100
Ini sangat bersih.
83
00:06:25,220 --> 00:06:26,330
Tidak ada yang tertinggal.
84
00:06:31,310 --> 00:06:32,470
Menguasai.
85
00:06:33,650 --> 00:06:34,900
Apakah ada sesuatu?
86
00:06:35,450 --> 00:06:37,100
Anda bisa memberi tahu saya secara langsung.
87
00:06:39,850 --> 00:06:41,400
Dengan kesehatan Anda, Anda tidak bisa
88
00:06:42,410 --> 00:06:44,330
menunda pengobatan lebih lama lagi.
89
00:06:46,710 --> 00:06:50,870
Saat ini, Pintu Musim Gugur membutuhkanku.
90
00:06:52,650 --> 00:06:56,030
Kita tidak boleh terlihat lemah di hadapan orang lain.
91
00:06:56,250 --> 00:06:58,100
Tapi situasimu saat ini...
92
00:06:59,550 --> 00:07:00,900
Ini tubuhku,
93
00:07:01,280 --> 00:07:02,730
Saya paling tahu itu.
94
00:07:03,990 --> 00:07:06,430
Tapi dibandingkan dengan pintu Musim Gugur,
95
00:07:07,350 --> 00:07:08,820
tubuhku yang hancur,
96
00:07:08,850 --> 00:07:10,800
sebenarnya tidak penting.
97
00:07:14,250 --> 00:07:16,700
Saya mengerti maksud Anda.
98
00:07:17,810 --> 00:07:19,530
Pergi dan temukan Ming Zhu.
99
00:07:19,710 --> 00:07:22,300
Dengan dia di sini, Anda tidak perlu khawatir.
100
00:07:22,480 --> 00:07:24,500
Oke, aku akan pergi dan menemukannya.
101
00:07:35,550 --> 00:07:38,500
Ya Tuhan.
Kenapa kamu tidak memberitahuku sesuatu yang begitu besar?
102
00:07:39,150 --> 00:07:40,230
Kamu tidak terluka kan?
103
00:07:41,210 --> 00:07:42,630
Aku akan menemuimu sekarang.
104
00:07:44,190 --> 00:07:45,870
Saya tidak sibuk.
Oke, sudah beres.
105
00:07:45,880 --> 00:07:46,970
Menutup telepon, datang sekarang.
106
00:07:46,980 --> 00:07:47,700
Oke oke.
107
00:07:52,140 --> 00:07:54,130
Petugas Cai.
108
00:07:57,150 --> 00:07:59,670
Aku ingin bilang,
kamu harus minum lebih banyak air
109
00:07:59,820 --> 00:08:01,270
Aku mungkin tidak bisa menjagamu.
110
00:08:01,480 --> 00:08:04,600
Besok, aku akan membuatnya
beberapa bubur dan bawakan untuk Anda.
111
00:08:06,350 --> 00:08:07,600
Lihat dirimu.
112
00:08:07,920 --> 00:08:09,270
kamu sudah dewasa,
113
00:08:09,560 --> 00:08:11,430
tapi kamu tidak mengurusnya
penampilanmu.
114
00:08:37,120 --> 00:08:38,370
Cobalah melarikan diri!
115
00:08:42,610 --> 00:08:45,070
Petugas Cai! Suatu kebetulan!
116
00:08:45,280 --> 00:08:46,400
Ini sudah sangat larut.
117
00:08:47,420 --> 00:08:48,730
Kenapa kamu tidak mengangkat teleponku?
118
00:08:49,960 --> 00:08:50,800
Panggilan?
119
00:08:51,860 --> 00:08:52,770
Itu rusak.
120
00:08:52,780 --> 00:08:54,570
Itu sebabnya sangat sepi sepanjang hari.
121
00:08:55,150 --> 00:08:55,900
Benar-benar?
122
00:08:55,910 --> 00:08:57,100
Benar-benar. Coba lihat.
123
00:08:58,680 --> 00:09:00,070
Cepat dan perbaiki.
124
00:09:00,210 --> 00:09:01,230
Kalau-kalau aku tidak dapat menemukanmu.
125
00:09:01,280 --> 00:09:02,670
Baiklah, aku pergi sekarang.
126
00:09:04,650 --> 00:09:05,630
Ayo...
127
00:09:05,660 --> 00:09:07,430
Pergi dan temukan Tang Yin dan Jian Zi.
128
00:09:07,660 --> 00:09:09,670
TIDAK! Saya hanya berpikir...
129
00:09:09,880 --> 00:09:11,030
Tidak... Dengarkan aku.
130
00:09:11,050 --> 00:09:12,500
Aku hanya berpikir akan terlambat
131
00:09:12,550 --> 00:09:13,770
adalah.. tidak tepat.
132
00:09:14,450 --> 00:09:15,900
Kami membantu teman-teman kami
133
00:09:15,900 --> 00:09:17,200
bagaimana itu tidak pantas?
134
00:09:20,420 --> 00:09:21,530
Saya akan melakukannya sendiri.
135
00:09:25,480 --> 00:09:27,270
Saya tidak akan menemukannya.
136
00:09:28,720 --> 00:09:29,870
Ada yang harus kamu lakukan?
137
00:09:36,710 --> 00:09:39,070
Petugas Cai, Anda punya waktu,
138
00:09:39,280 --> 00:09:41,000
itu tidak berarti aku punya waktu.
139
00:09:42,390 --> 00:09:43,500
saya...
140
00:09:44,310 --> 00:09:47,200
Aku... punya sesuatu.
141
00:09:48,460 --> 00:09:49,530
Tidak bisa menemanimu.
142
00:09:50,660 --> 00:09:51,170
Hai!
143
00:09:52,064 --> 00:09:53,152
Kemana kamu pergi?
144
00:09:53,184 --> 00:09:55,024
Bukan urusanmu!
145
00:09:57,328 --> 00:09:58,480
Pengecut sekali!
146
00:10:21,280 --> 00:10:21,984
Paman Zhan.
147
00:10:30,992 --> 00:10:31,584
Datang.
148
00:10:48,000 --> 00:10:49,088
Paman Zhan.
149
00:10:49,232 --> 00:10:50,816
Anda harus istirahat.
150
00:10:51,264 --> 00:10:52,864
Anda tidak bisa melelahkan diri sendiri.
151
00:10:55,088 --> 00:10:57,360
Pintu Musim Gugur memiliki banyak hal yang harus dilakukan.
152
00:10:57,584 --> 00:10:59,424
saya khawatir.
153
00:11:00,352 --> 00:11:02,128
Pintu Musim Gugur adalah pekerjaan hidup Anda.
154
00:11:02,496 --> 00:11:03,840
Saya bisa mengerti.
155
00:11:04,176 --> 00:11:06,370
Tapi Anda dibayar tinggi
tim manajemen.
156
00:11:06,496 --> 00:11:08,730
Anda tidak harus melakukan semuanya sendiri.
157
00:11:11,120 --> 00:11:12,960
Kamu gadis yang baik.
158
00:11:13,648 --> 00:11:15,900
Namun dia belum belajar untuk menghargai Anda.
159
00:11:16,128 --> 00:11:19,300
Dan terus menyakitimu.
160
00:11:24,768 --> 00:11:26,288
Jian Zi Gege,
161
00:11:27,184 --> 00:11:29,648
sedang meraih kebahagiaan
dia ingin.
162
00:11:30,032 --> 00:11:31,840
Saya tidak pernah merasa dia salah.
163
00:11:31,872 --> 00:11:33,120
Atau menyakitiku.
164
00:11:33,310 --> 00:11:34,960
Karena tidak ada benar atau salah
165
00:11:35,024 --> 00:11:36,912
sedang jatuh cinta, kan?
166
00:11:37,472 --> 00:11:39,260
Bagaimanapun,
167
00:11:40,224 --> 00:11:42,720
kamu satu-satunya menantu perempuanku.
168
00:11:43,664 --> 00:11:45,088
Aku akan membuatnya
169
00:11:45,120 --> 00:11:47,500
memberi Anda jawaban yang memuaskan.
170
00:11:48,512 --> 00:11:50,288
Tapi, Paman Zhan...
171
00:11:50,864 --> 00:11:53,760
Saya masih berharap Anda tidak memasukkannya
Jian Zi Gege dalam posisi sulit.
172
00:11:53,840 --> 00:11:56,624
Sebenarnya aku tidak meminta banyak,
173
00:11:56,656 --> 00:11:59,792
sudah cukup jika dia mendapatkan kebahagiaannya
selamanya.
174
00:12:01,860 --> 00:12:03,184
Saya tidak tahu
175
00:12:03,216 --> 00:12:05,744
jika Anda bodoh atau jenius.
176
00:12:08,208 --> 00:12:10,064
Oke. Istirahatlah.
177
00:12:10,112 --> 00:12:11,776
Saya akan mengambil sampel darahnya nanti,
178
00:12:11,792 --> 00:12:13,200
dan lihat apakah tubuh Anda memilikinya
179
00:12:13,210 --> 00:12:14,670
merespons dengan baik dengan obat-obatan tersebut.
180
00:12:14,864 --> 00:12:15,520
Oke.
181
00:12:18,384 --> 00:12:19,408
Ming Zhu,
182
00:12:19,760 --> 00:12:21,040
kamu sudah bekerja keras.
183
00:12:21,200 --> 00:12:22,736
Cepat istirahat.
184
00:12:23,584 --> 00:12:24,448
OKE.
185
00:12:34,770 --> 00:12:35,616
Menguasai.
186
00:12:35,664 --> 00:12:38,070
Bagaimana kabarnya?
187
00:12:39,424 --> 00:12:41,200
Tuan Muda belum meninggalkan pub.
188
00:12:41,504 --> 00:12:42,352
Belum pergi.
189
00:12:44,848 --> 00:12:47,152
Menyerahkan kelompok Pintu Musim Gugur
190
00:12:47,216 --> 00:12:49,392
dengan selamat kepadanya,
191
00:12:49,680 --> 00:12:51,970
adalah apa yang harus kita lakukan dengan cepat sekarang.
192
00:12:52,192 --> 00:12:53,120
Tapi...
193
00:12:53,376 --> 00:12:54,800
dia sepertinya berniat,
194
00:12:54,864 --> 00:12:56,672
berangkat bersama Nona Tang.
195
00:12:57,648 --> 00:12:58,560
Meninggalkan?
196
00:13:01,024 --> 00:13:03,664
Jika dia memiliki kemampuan untuk pergi,
197
00:13:04,220 --> 00:13:06,030
maka aku akan menerimanya.
198
00:13:09,250 --> 00:13:11,470
Saya pikir kita harus mengambil tindakan yang lembut,
199
00:13:12,048 --> 00:13:13,008
untuk membujuknya.
200
00:13:13,376 --> 00:13:15,792
Sehingga hubungan Anda
tidak rusak karenanya.
201
00:13:17,712 --> 00:13:19,632
Hubungan?
202
00:13:20,880 --> 00:13:23,030
Saya pikir saat ini dia hanya memiliki kebencian
203
00:13:23,250 --> 00:13:24,970
untukku di dalam hatinya.
204
00:13:37,984 --> 00:13:39,168
Jangan marah.
205
00:13:39,472 --> 00:13:40,576
Sebenarnya,
206
00:13:40,752 --> 00:13:42,670
Temperamen Tuan Muda
207
00:13:43,250 --> 00:13:44,608
kami tahu betul.
208
00:13:44,768 --> 00:13:46,512
Dia mungkin tidak setuju dengan Anda,
209
00:13:46,672 --> 00:13:48,224
tapi itu bukan kebencian.
210
00:13:48,608 --> 00:13:49,472
Juga
211
00:13:49,760 --> 00:13:51,800
jika dia tahu itu darahmu
212
00:13:51,856 --> 00:13:53,840
mengalir di nadinya.
213
00:13:54,608 --> 00:13:57,504
Mari kita tidak membicarakan hal itu.
214
00:13:57,776 --> 00:13:59,930
Biarkan saya memikirkannya.
215
00:14:01,248 --> 00:14:01,744
Oke.
216
00:14:34,160 --> 00:14:35,312
Tidak ada seorang pun di sini.
217
00:14:46,950 --> 00:14:48,100
Halo?
218
00:14:50,192 --> 00:14:51,424
Halo.
219
00:14:57,008 --> 00:14:59,984
Petugas Cai, Anda di sini juga.
220
00:15:00,304 --> 00:15:01,730
Suatu kebetulan.
221
00:15:02,656 --> 00:15:04,100
Aku tidak akan mengganggumu.
Silahkan diminum.
222
00:15:04,176 --> 00:15:05,936
Kemana kamu pergi?
223
00:15:05,968 --> 00:15:07,700
Anda membuat Petugas Cai kesal lagi?
224
00:15:07,880 --> 00:15:13,248
Beraninya aku membuat marah Petugas Cai?
225
00:15:13,600 --> 00:15:14,816
Oh..Ya.
226
00:15:14,992 --> 00:15:16,530
Apakah Tang Yin lebih baik?
227
00:15:18,160 --> 00:15:19,900
Ming Zhu sedang memeriksanya.
228
00:15:20,048 --> 00:15:21,136
Jika Anda bebas,
229
00:15:22,352 --> 00:15:23,552
menjaganya.
230
00:15:25,424 --> 00:15:27,130
Tiba-tiba teringat itu, aku...
231
00:15:27,152 --> 00:15:28,500
ada yang harus dilakukan.
232
00:15:28,780 --> 00:15:29,730
Aku pergi dulu!
233
00:15:32,816 --> 00:15:35,570
Aku... juga tiba-tiba teringat pernah
sesuatu yang harus dilakukan.
234
00:15:36,490 --> 00:15:37,970
Ayo pergi.
235
00:15:38,096 --> 00:15:39,730
Meninggalkan. Meninggalkan.
236
00:15:51,248 --> 00:15:53,600
Tang Yin Jiejie (kakak perempuan)
jangan salah paham.
237
00:15:53,860 --> 00:15:55,800
Aku hanya melakukan ini demi kesehatanmu.
238
00:15:55,808 --> 00:15:57,270
Ini bukan karena alasan lain.
239
00:15:57,344 --> 00:15:58,352
Dokter adalah orang tua.
240
00:15:58,384 --> 00:16:00,176
Ming Zhu, terima kasih.
241
00:16:00,272 --> 00:16:01,690
Saya merasa jauh lebih baik sekarang.
242
00:16:03,088 --> 00:16:05,170
Lihat! Jangan memaksakan diri.
243
00:16:05,744 --> 00:16:06,624
Lihatlah dirimu sendiri.
244
00:16:06,672 --> 00:16:07,710
Jika kamu terus begini,
245
00:16:07,712 --> 00:16:09,130
kamu akan menjadi sangat lemah.
246
00:16:13,488 --> 00:16:14,480
Kami sedang melakukan gastroskopi terapeutik.
(tempat tabung fleksibel dengan kamera terpasang
turun dari mulut ke kerongkongan ke lambung).
247
00:16:14,512 --> 00:16:15,888
Ini akan menyelesaikan masalahnya,
248
00:16:15,890 --> 00:16:17,130
dan minimal invasif.
249
00:16:17,280 --> 00:16:19,072
Jika tidak diambil tepat waktu,
250
00:16:19,088 --> 00:16:20,410
itu dapat merusak perut Anda.
251
00:16:20,416 --> 00:16:21,430
Perutmu
252
00:16:21,440 --> 00:16:22,800
harus dipotong.
253
00:16:23,136 --> 00:16:25,900
I-Ini serius?
254
00:16:26,896 --> 00:16:29,800
B-Bisakah kamu mengubah metodenya?
255
00:16:30,180 --> 00:16:32,630
I-Itu terlihat sangat menjijikkan.
256
00:16:35,280 --> 00:16:36,570
Jian Zi Gege.
257
00:16:39,680 --> 00:16:42,208
Tang Yin tidak mau melakukannya
gastroskopi.
258
00:16:42,384 --> 00:16:44,400
Saya khawatir jika tertunda,
259
00:16:52,256 --> 00:16:53,248
Tang Yin.
260
00:16:54,224 --> 00:16:57,130
Dengarkan saja Ming Zhu.
261
00:16:59,440 --> 00:17:01,776
Mengapa saya harus mendengarkannya?
262
00:17:01,856 --> 00:17:02,970
Tang Yin Jiejie.
263
00:17:03,072 --> 00:17:04,790
Bukankah biasanya kamu berani?
264
00:17:04,880 --> 00:17:06,330
Apakah kamu dikalahkan oleh hal ini?
265
00:17:06,400 --> 00:17:07,520
Apakah kamu takut?
266
00:17:18,368 --> 00:17:20,704
Takut? Apa yang perlu ditakutkan?
267
00:17:20,816 --> 00:17:22,928
A-Aku baru saja bercanda.
268
00:17:22,976 --> 00:17:24,128
Lakukan itu. Lakukan itu.
269
00:17:24,192 --> 00:17:25,792
Ayo cepat! Dengan cepat!
270
00:17:26,096 --> 00:17:26,976
Mulailah.
271
00:17:27,056 --> 00:17:28,860
Nona Tang. Mohon bersabar.
272
00:17:28,896 --> 00:17:30,230
Ini obat biusnya.
273
00:17:30,336 --> 00:17:31,648
Jian Zi Gege,
274
00:17:32,390 --> 00:17:33,770
ayo pergi ke sisi itu.
275
00:17:36,380 --> 00:17:37,264
Datang. Berbaring.
276
00:17:37,280 --> 00:17:37,856
Oke.
277
00:17:48,304 --> 00:17:50,304
Paman Zhan sakit parah.
278
00:17:50,448 --> 00:17:52,192
Dia mungkin perlu menjalani operasi.
279
00:17:52,256 --> 00:17:54,000
Saya perlu mencari donor darah.
280
00:17:54,850 --> 00:17:55,792
Apakah milikku akan baik-baik saja?
281
00:17:57,120 --> 00:17:59,392
Ada baiknya untuk memeriksa lebih banyak orang.
282
00:18:01,440 --> 00:18:02,336
Di Sini.
283
00:18:29,328 --> 00:18:31,216
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
284
00:18:33,968 --> 00:18:35,056
Sakit!
285
00:18:42,016 --> 00:18:43,328
Apakah itu sangat menyakitkan?
286
00:18:45,056 --> 00:18:46,384
Ini akan segera baik-baik saja.
287
00:19:03,680 --> 00:19:05,152
Dia menderita penyakit jantung,
288
00:19:05,312 --> 00:19:07,040
jadi dia tidak bisa stres.
289
00:19:07,568 --> 00:19:09,920
Saya harap Anda bisa mendapatkan yang baik
percakapan.
290
00:19:17,248 --> 00:19:18,448
Apa yang sedang kamu lakukan?
291
00:19:20,512 --> 00:19:23,024
A-aku masih hidup.
292
00:19:38,448 --> 00:19:40,320
Tang Yin Jiejie jangan takut.
293
00:19:40,580 --> 00:19:42,070
Saya sudah mengendalikan obat-obatan tersebut.
294
00:19:42,128 --> 00:19:44,200
kamu akan dibius
untuk beberapa waktu.
295
00:19:44,352 --> 00:19:46,330
Aku akan membantumu mengeluarkannya sekarang.
296
00:19:54,432 --> 00:19:55,616
Katakanlah, gadis kecil,
297
00:19:55,664 --> 00:19:57,040
berhenti berbuat banyak.
298
00:19:57,200 --> 00:19:59,472
Jian Zi tidak akan pernah bersamamu.
299
00:20:01,664 --> 00:20:04,832
Jika Anda bijaksana, menjauhlah dari Jian Zi.
300
00:20:05,024 --> 00:20:07,840
Kalau tidak, aku akan membunuhmu.
301
00:20:09,280 --> 00:20:10,704
Bahkan jika kamu membunuhku,
302
00:20:11,024 --> 00:20:12,672
kamu tidak akan mendapatkan hatinya.
303
00:20:13,072 --> 00:20:15,328
Agar seorang pria melupakan seorang wanita,
304
00:20:15,472 --> 00:20:17,088
tidak butuh waktu lama.
305
00:20:17,392 --> 00:20:18,976
Selain aku dan dia
306
00:20:18,992 --> 00:20:21,200
selamat menikmati
landasan bagi suatu hubungan.
307
00:20:21,392 --> 00:20:22,976
Dasar?
308
00:20:23,104 --> 00:20:24,208
Konyol.
309
00:20:24,448 --> 00:20:27,008
Itu semua ada dalam pikiranmu, oke?
310
00:20:27,264 --> 00:20:29,216
Itu bukan urusanmu.
311
00:20:29,472 --> 00:20:31,904
Lagipula kamu akan mati.
312
00:20:35,952 --> 00:20:39,024
Datang. Jangan takut.
313
00:20:45,568 --> 00:20:46,112
Anda!
314
00:20:46,144 --> 00:20:47,408
Tang Yin Jiejie.
315
00:20:47,424 --> 00:20:48,272
Anda!
316
00:20:48,640 --> 00:20:49,600
Kamu baik-baik saja, kan?
317
00:20:59,344 --> 00:21:00,592
Saya minta maaf.
318
00:21:01,136 --> 00:21:02,288
Punya mimpi.
319
00:21:02,400 --> 00:21:03,670
Jian Zi Gege.
320
00:21:06,496 --> 00:21:08,528
Saya tidak berpikir
encoder dapat digunakan.
321
00:21:28,912 --> 00:21:30,128
Jian Zi Gege,
322
00:21:31,310 --> 00:21:32,368
kamu punya sesuatu
323
00:21:32,832 --> 00:21:34,656
untuk memberitahuku saat ini kan?
324
00:21:34,864 --> 00:21:36,630
Saya akan menyampaikan pesan kepada Paman Zhan.
325
00:21:38,304 --> 00:21:39,630
Ada beberapa pesan,
326
00:21:40,880 --> 00:21:42,144
yang tidak bisa kamu sampaikan.
327
00:21:42,496 --> 00:21:44,336
Dia benar-benar tidak bisa stres.
328
00:21:45,410 --> 00:21:47,584
Jadi... jika ada apa-apa
329
00:21:47,690 --> 00:21:49,296
bisakah kamu menyelesaikannya di masa depan?
330
00:21:49,580 --> 00:21:51,670
Ayah tidak selemah yang kamu bayangkan.
331
00:21:52,680 --> 00:21:54,170
Anda tidak memahaminya.
332
00:21:55,920 --> 00:21:57,856
Apakah Anda benar-benar harus melakukannya, sebagai orang luar,
333
00:21:58,624 --> 00:22:01,200
untuk menyakiti hubunganmu dengan Ayahmu?
334
00:22:05,136 --> 00:22:06,560
Setelah malam ini,
335
00:22:08,208 --> 00:22:09,744
Saya akan meninggalkan tempat ini.
336
00:22:11,360 --> 00:22:12,288
Dengan cara itu,
337
00:22:12,544 --> 00:22:14,530
tidak ada yang akan membuatnya marah lagi.
338
00:22:17,536 --> 00:22:22,100
Apakah kamu...pergi bersama Tang Yin Jiejie?
339
00:22:32,560 --> 00:22:34,570
Aku ingin menjadi seperti anak normal,
340
00:22:35,952 --> 00:22:37,470
menjaganya ketika dia sudah tua.
341
00:22:38,672 --> 00:22:40,590
Saksikan dia menikmati tahun-tahun terakhirnya.
342
00:22:42,064 --> 00:22:42,992
Tapi...
343
00:22:44,608 --> 00:22:47,470
dia tidak akan pernah menjadi seperti ayah pada umumnya.
344
00:22:52,320 --> 00:22:53,568
Tidak peduli apa,
345
00:22:55,480 --> 00:22:57,260
Ayah sudah tidak muda lagi.
346
00:23:00,016 --> 00:23:01,376
Anda seorang ahli medis.
347
00:23:04,288 --> 00:23:05,536
Jadi...
348
00:23:09,424 --> 00:23:12,544
Untuk persahabatan Ayah dan Paman Song
349
00:23:12,624 --> 00:23:14,200
tolong jaga dia dengan baik.
350
00:23:21,136 --> 00:23:22,896
Jika Paman Zhan mengetahuinya,
351
00:23:23,120 --> 00:23:24,670
bahwa kamu sangat peduli padanya,
352
00:23:25,030 --> 00:23:26,870
dia akan sangat senang.
353
00:23:28,610 --> 00:23:29,870
Jian Zi Gege,
354
00:23:30,950 --> 00:23:34,000
pernahkah kamu memikirkannya
355
00:23:34,624 --> 00:23:37,400
menerima semua yang kamu punya saat ini.
356
00:23:38,400 --> 00:23:40,432
Anda tahu seperti apa Paman Zhan
357
00:23:40,592 --> 00:23:42,240
dia tidak akan pernah membiarkanmu pergi.
358
00:23:43,440 --> 00:23:44,496
Kali ini,
359
00:23:46,704 --> 00:23:48,330
Saya akan tetap pada keputusan saya.
360
00:23:51,136 --> 00:23:52,700
Siapapun yang menghentikanku
361
00:23:55,488 --> 00:23:57,000
semuanya adalah musuhku.
362
00:23:57,050 --> 00:24:00,000
♪ Mau tak mau aku berpikir ♪
363
00:24:00,010 --> 00:24:02,500
♪ tidak ada jawaban. ♪
364
00:24:03,120 --> 00:24:06,130
♪ Jangan ingin bangun pagi-pagi sekali ♪
365
00:24:06,510 --> 00:24:09,230
Ming Zhu, hari itu di pesta dansa,
366
00:24:11,420 --> 00:24:13,200
Aku tidak memikirkan situasimu.
367
00:24:14,416 --> 00:24:15,570
Saya minta maaf.
368
00:24:17,230 --> 00:24:18,470
Jika...
369
00:24:20,300 --> 00:24:24,600
Jika....itu terjadi lagi,
370
00:24:25,712 --> 00:24:27,328
apakah kamu masih akan melakukan itu?
371
00:24:32,496 --> 00:24:33,632
Saya minta maaf.
372
00:24:40,304 --> 00:24:41,230
saya akan menunggu.
373
00:24:41,231 --> 00:24:44,060
♪ Kebutuhanku. ♪
374
00:24:44,070 --> 00:24:49,180
♪ Aku merasa tidak enak. ♪
375
00:24:49,190 --> 00:24:53,130
♪ Pernahkah kamu ♪
376
00:24:53,280 --> 00:24:55,690
♪ mempertimbangkan perasaanku? ♪
377
00:24:55,690 --> 00:24:59,232
♪ Aku tidak pernah tahu. ♪
378
00:24:59,312 --> 00:25:01,648
♪ Kamu merayuku ♪
379
00:25:01,680 --> 00:25:05,712
♪ Kenapa kamu berdiri jauh ♪
380
00:25:05,712 --> 00:25:09,552
♪ di mana aku bisa melihatmu ♪
381
00:25:10,192 --> 00:25:14,240
♪ Namun kamu tidak pernah kembali? ♪
382
00:25:38,848 --> 00:25:39,952
Jian Zi.
383
00:25:40,510 --> 00:25:42,800
Encoder ini harus rusak.
384
00:25:43,090 --> 00:25:45,300
Mengapa aku tidak pergi bersamamu besok
385
00:25:45,305 --> 00:25:47,100
untuk menjelaskannya kepada orang tua itu?
386
00:25:49,550 --> 00:25:50,630
Jangan khawatir.
387
00:25:50,950 --> 00:25:52,600
Saya akan mampu mengatasi masalah ini.
388
00:25:55,750 --> 00:25:56,700
Tapi...
389
00:25:58,010 --> 00:25:59,930
Penyakit ayah tampaknya semakin memburuk.
390
00:26:00,710 --> 00:26:02,700
Bagaimana situasi orang tua itu sekarang?
391
00:26:02,910 --> 00:26:04,430
Kenapa kamu tidak pergi menemuinya?
392
00:26:05,210 --> 00:26:06,200
Kenapa tidak....
393
00:26:06,310 --> 00:26:08,430
kita pergi menemuinya besok?
394
00:26:10,810 --> 00:26:11,970
Tapi...
395
00:26:12,650 --> 00:26:14,240
encodernya rusak sekarang,
396
00:26:14,336 --> 00:26:16,600
orang tua itu pasti marah padaku.
397
00:26:18,350 --> 00:26:19,500
Apakah kamu bodoh?
398
00:26:20,080 --> 00:26:21,700
Mengapa encoder itu penting?
399
00:26:22,736 --> 00:26:25,570
Ayah menyuruh Ming Zhu menjaganya.
400
00:26:25,984 --> 00:26:27,312
Dia seharusnya baik-baik saja.
401
00:26:29,296 --> 00:26:30,930
Dia belum tenang,
402
00:26:31,150 --> 00:26:32,500
kita tidak seharusnya mengganggunya.
403
00:26:33,110 --> 00:26:34,170
Besok,
404
00:26:35,150 --> 00:26:36,830
Saya ingin pembicaraan yang baik dengannya.
405
00:26:39,660 --> 00:26:41,300
Tapi kami...
406
00:26:41,696 --> 00:26:42,944
Percayalah padaku.
407
00:26:43,510 --> 00:26:45,270
Aku pasti akan membawamu pergi.
408
00:26:51,340 --> 00:26:52,400
Jika...
409
00:26:52,512 --> 00:26:54,200
aku bilang kalau...
410
00:26:54,410 --> 00:26:55,840
Jika kamu benar-benar tidak bisa pergi,
411
00:26:55,888 --> 00:26:57,200
maka aku akan melakukannya sendiri...
412
00:26:57,910 --> 00:26:59,170
Denganku di sini,
413
00:26:59,750 --> 00:27:01,530
Aku tidak akan membiarkanmu pergi sendiri.
414
00:27:02,550 --> 00:27:04,000
Anda juga tidak bisa.
415
00:27:27,750 --> 00:27:29,370
Sudah lama tidak bertemu.
416
00:27:29,810 --> 00:27:31,030
Bagaimana kabar bisnis akhir-akhir ini?
417
00:27:33,050 --> 00:27:34,770
Bagus sekali?
418
00:27:34,910 --> 00:27:36,130
Harus mendapat penghasilan banyak kan?
419
00:27:36,496 --> 00:27:38,160
Apa? Aku?
420
00:27:39,050 --> 00:27:40,070
saya...
421
00:27:40,384 --> 00:27:42,700
Seorang petugas memperhatikan saya baru-baru ini.
422
00:27:43,376 --> 00:27:44,970
Sangat sial!
423
00:27:45,056 --> 00:27:45,936
Apa?
424
00:27:46,850 --> 00:27:48,230
Anda punya bisnis untuk direkomendasikan?
425
00:27:48,550 --> 00:27:49,970
Itu bagus! Tidak masalah.
426
00:27:50,910 --> 00:27:54,270
Saya selalu siap untuk itu
untuk kembali ke cara lamaku, oke?
427
00:27:54,336 --> 00:27:55,600
Kalau begitu sudah beres.
428
00:27:55,660 --> 00:27:56,600
Hubungi saya kapan saja.
429
00:28:02,160 --> 00:28:03,296
aku memperingatkanmu.
430
00:28:03,472 --> 00:28:05,600
Jangan pernah melakukan kontak dengan itu
orang lagi.
431
00:28:05,648 --> 00:28:06,990
Atau aku tidak akan memaafkanmu.
432
00:28:07,135 --> 00:28:08,130
Katakan, Petugas Cai,
433
00:28:08,400 --> 00:28:10,960
kamu benar-benar menganggap dirimu milikku
keluarga bukan?
434
00:28:12,480 --> 00:28:14,300
Apa yang akan Anda lakukan jika saya menghubungi mereka?
435
00:28:14,320 --> 00:28:16,870
Apa yang akan kamu lakukan jika aku kembali
(menjadi gigolo)?
436
00:28:17,216 --> 00:28:18,270
Tangkap aku!
437
00:28:18,310 --> 00:28:19,500
Sangat usil.
438
00:28:19,510 --> 00:28:19,970
Anda!
439
00:28:19,971 --> 00:28:21,930
Kamu kamu kamu! Apa kamu?
440
00:28:22,656 --> 00:28:24,304
Bahkan tidak bisa berbicara dengan jelas.
441
00:28:27,904 --> 00:28:30,030
Tapi... jika Petugas Cai punya kebutuhan,
442
00:28:30,910 --> 00:28:32,070
itu akan gratis.
443
00:28:41,090 --> 00:28:43,530
Mai Quan Cheng! Mulai hari ini dan seterusnya,
444
00:28:43,696 --> 00:28:46,630
Anda dipekerjakan sebagai informan
oleh unit anti-prostitusi.
445
00:28:47,568 --> 00:28:50,848
Informan? Dipekerjakan?
446
00:28:51,152 --> 00:28:52,300
Untuk alasan apa?
447
00:28:52,610 --> 00:28:54,070
Aku bukan sebuah objek.
448
00:28:54,160 --> 00:28:55,070
saya menolak.
449
00:28:55,650 --> 00:28:58,830
Anda harus menjadi informan
apakah kamu menyukainya atau tidak.
450
00:28:58,850 --> 00:28:59,900
saya...
451
00:29:00,380 --> 00:29:02,500
Itu adalah otokrasi!
452
00:29:03,140 --> 00:29:03,870
saya menolak.
453
00:29:03,904 --> 00:29:04,480
Bagus.
454
00:29:04,816 --> 00:29:06,200
Lalu protes.
455
00:29:06,384 --> 00:29:08,730
Buat keributan besar agar semua orang tahu
456
00:29:08,740 --> 00:29:11,070
termasuk ibumu.
457
00:29:11,792 --> 00:29:15,570
TIDAK! Tidak bisakah kamu menggunakan metode lain?
458
00:29:15,600 --> 00:29:16,384
Bagus.
459
00:29:17,120 --> 00:29:18,470
Lalu ditangkap
460
00:29:18,560 --> 00:29:20,030
dan dikurung selama 3 atau 5 tahun.
461
00:29:20,800 --> 00:29:22,260
Informan kan?
462
00:29:23,520 --> 00:29:25,530
aku akan melakukannya! Lakukan!
463
00:29:25,880 --> 00:29:27,330
Aku akan melakukannya oke?
464
00:29:27,712 --> 00:29:29,970
Walaupun aku tahu kamu akan berbuat jahat,
465
00:29:31,344 --> 00:29:33,630
tapi aku tidak akan membiarkanmu terus gagal.
466
00:30:24,090 --> 00:30:26,770
Bu, apakah kamu melihatnya?
467
00:30:28,580 --> 00:30:30,370
Saya akan bisa segera pergi dari sini.
468
00:30:32,352 --> 00:30:34,170
Mengambil wanita yang paling kucintai,
469
00:30:35,880 --> 00:30:37,670
ke suatu tempat yang paling ingin kita kunjungi.
470
00:30:41,090 --> 00:30:42,670
Setelah aku menyelesaikan semuanya,
471
00:30:44,510 --> 00:30:45,930
Aku akan membawamu pergi dari sini.
472
00:30:46,380 --> 00:30:47,330
Pada saat itu,
473
00:30:48,090 --> 00:30:50,400
kita akan bisa
hidup bersama dengan benar.
474
00:30:51,810 --> 00:30:53,200
Anda harus melindungi kami.
475
00:31:19,744 --> 00:31:20,930
Paman Zhan,
476
00:31:21,950 --> 00:31:24,570
kamu harus mengendalikan emosimu sekarang.
477
00:31:25,050 --> 00:31:28,000
Kalau tidak, itu akan mempengaruhi pemulihan Anda.
478
00:31:34,450 --> 00:31:37,800
Ini masalah hati.
Sulit untuk melepaskannya.
479
00:31:42,020 --> 00:31:43,430
Apakah kamu...
480
00:31:44,280 --> 00:31:46,470
masih marah pada Jian Zi Gege?
481
00:31:49,050 --> 00:31:50,370
Sebenarnya dia...
482
00:31:51,580 --> 00:31:52,760
Tidak apa-apa.
483
00:31:53,880 --> 00:31:55,430
Mari kita tidak menyebutkannya.
484
00:32:08,860 --> 00:32:11,330
Ming Zhu, pergi dulu.
485
00:32:27,510 --> 00:32:28,590
Ayah.
486
00:32:38,740 --> 00:32:40,330
Anda harus mempertimbangkan untuk pensiun.
487
00:32:43,880 --> 00:32:46,670
Apakah aku terlihat seperti bisa berhenti?
488
00:32:47,376 --> 00:32:49,264
Fondasi Pintu Musim Gugur stabil.
489
00:32:50,050 --> 00:32:52,070
Anda tidak perlu terlalu sibuk.
490
00:32:52,176 --> 00:32:53,800
Di seluruh wilayah,
491
00:32:54,060 --> 00:32:57,870
meskipun kami tampaknya yang paling kuat,
492
00:32:59,024 --> 00:33:00,570
tapi sebenarnya...
493
00:33:01,410 --> 00:33:04,070
kami memiliki musuh yang kuat di sekitar.
494
00:33:04,432 --> 00:33:06,304
Yang disebut stabilitas,
495
00:33:07,660 --> 00:33:08,870
dibangun di atas
496
00:33:09,010 --> 00:33:12,000
nilai inti kami untuk selalu berkembang.
497
00:33:13,776 --> 00:33:18,130
Mereka yang paling merasa tidak aman, akan menjadi tua.
498
00:33:24,016 --> 00:33:25,970
Berjalan-jalanlah denganku.
499
00:33:36,910 --> 00:33:38,030
saya ingat,
500
00:33:38,280 --> 00:33:40,300
pertama kali aku memberimu misi,
501
00:33:40,310 --> 00:33:41,570
itu di sini.
502
00:33:42,220 --> 00:33:44,300
Anda menyelesaikannya dengan sangat baik,
503
00:33:44,910 --> 00:33:46,330
bahkan bisa mengatakan dengan sempurna.
504
00:33:46,690 --> 00:33:49,600
Tidak merusak reputasi Lian Pu.
505
00:33:50,496 --> 00:33:53,370
Ayah aku akan pergi.
506
00:33:55,960 --> 00:33:57,600
Pergi begitu cepat?
507
00:33:57,810 --> 00:33:59,200
Anda tahu apa yang saya maksud.
508
00:33:59,420 --> 00:34:01,470
Anda juga tahu maksud saya.
509
00:34:02,490 --> 00:34:03,870
Anda bisa pergi.
510
00:34:04,090 --> 00:34:05,600
Tapi tidak sekarang.
511
00:34:06,112 --> 00:34:07,870
Encoder sudah hancur.
512
00:34:08,160 --> 00:34:09,670
Sekalipun bukan,
513
00:34:09,880 --> 00:34:11,930
aku percaya padamu,
itu tidak begitu penting.
514
00:34:14,510 --> 00:34:15,730
Saya datang hari ini,
515
00:34:15,880 --> 00:34:17,370
untuk mengucapkan selamat tinggal padamu.
516
00:34:18,280 --> 00:34:19,570
Jika suatu hari,
517
00:34:19,860 --> 00:34:22,170
kamu menjadi lelah, ingin pulang,
518
00:34:22,880 --> 00:34:24,730
Tang Yin dan aku akan menjagamu.
519
00:34:34,880 --> 00:34:35,808
Tuan Muda.
520
00:34:45,770 --> 00:34:46,830
Guru,
521
00:34:47,120 --> 00:34:49,904
apakah sudah waktunya memberitahunya sekarang?
522
00:34:53,952 --> 00:34:56,370
Dia belum sepenuhnya dewasa.
523
00:34:56,928 --> 00:34:59,248
Bagaimana kita bisa membiarkan dia pergi dengan bebas?
524
00:35:14,352 --> 00:35:16,160
-Tuan Muda.
-Tuan Muda